Og nu, en snak med skaberne af South Park:
Matt Stone & Trey Parker.
- Hej, jeg hedder Trey Parker. - Og jeg er Matt Stone.
- Og der her er Scratch. Sig hej. - Vi har et show der hedder South Park.
Fortæl os lidt om jer begge.
Jeg mødte Matthew på filmskole i Colorado
Jeg mødte ham i starten filmproduktion.
Jeg fandt nogen, der kunne få mig til at grine, selv når jeg havde lyst til at græde.
Hvem ville du sige er dit største forbillede?
Jeg er nødt til at sige mit største forbillede er Matt.
Jeg er nødt til at sige min er Theodore Roosevelt ...
... for sit arbejde med Rough Riders.
Fortæl os om denne episode.
Det hedder "Cartman Gets an Anal Probe. "Det er vores favorit.
Kyle's bror Ike bliver bortført af aliens ...
... og Cartman har mærkelige ting implanteret i hans røv.
Grunden til denne episode er gammel Scratch favorit ...
... er fordi det er den eneste episode vi animeret helt selv.
Dette var den første, Færdiggjort før vi havde hele serien.
... så vi var nødt til at gøre det hele selv.
I flere måneder, blev vi låst inde i et koldt, mørkt, lille rum ...
... i lange perioder.
Det spil "Kick The Baby" ser sjovt ud. Har i nogensinde spillet det?
Hverken Trey eller mig har børn.
Den eneste familie, vi har er hinanden og gamle Scratch.
- Vi er ikke gift endnu. - Vi kan ikke engang få date.
Sandheden er. Indtil vi får børn, vil vi ikke vide, om vi vil sparke dem.
Du skriver omkring alien materiale med en vis viden.
Er en af jeg nogensinde blevet bortført?
Trey, det er okay. Bare fortæl dem det.
Jeg voksede op i nærheden af South Park. Og blev bortført som lille.
Jeg husker oplevelsen. Jeg kan huske, hvor forfærdeligt det var.
Jeg husker for meget.
Så læn dig tilbage og nyd dette afsnit. "Cartman Gets an Anal Probe."
Min lillebror prøver at følge efter mig til skole igen.
Ike, du kan ikke komme med mig i skole.
- Gå hjem, din lille dildo. - Hallo, ikke kald min lillebror en dildo!
- Hvad er en dildo? - Jeg ved det ikke.
- Cartman ved det heller ikke. - Jeg ved, hvad det er!
- Nå, hvad er det så? - Jeg fortæller det ikke.
Hvad er en dildo, Kenny?
Ja, det er hvad Kyle's lillebror er.
- Sejt nok! - Tjek det her ud.
- Klar, Ike? Spark til barnet. - Ikke spark til barnet.
Spark til barnet.
Ser ud som om du ikke får meget søvn.
- Jeg har disse mærkelige mareridt. - Virkelig? Hvad handler de om?
Jamen, jeg drømte, at jeg lå i min seng, ... i mørket
... men så lige pludselig, bliver hele rummet lyst op.
Og langsomt åbner min soveværelse dør op. Og det næste jeg husker er...
... Jeg blev slæbt gennem gangen.
Så jeg var på et bord, og disse skræmmende aliens ville operere mig.
Og de havde store hoveder og sorte øjne.
- Besøgende! - Hvad?
- Det var Besøgende. - Det var bare en drøm. Det sagde min mor.
- De findes! - De bortføre mennesker og lemlæster køer.
Hold kæft. Du forsøger at skræmme mig, og det virker ikke.
- Hej, børn. - Hey, Chef.
- Hvad er der til frokost i dag? - Salisbury bøf med smørstegte nudler.
- Bønne ret eller vegetabilsk Medley. - Sejt
Var der nogen af jer der så det fremmede rumskib igår aftes?
Ja den fede så det.
Det var bare en drøm. Og jeg er ikke fed, jeg har bare store knogler!
Var det dem med de store hoveder og sorte øjne?
- De tog ham på deres rumskib. - Gav de dig en Analsonde?
Hvad er det?
Det er, når de stikker en metal bøjle op i røven på dig.
- Gav de dig en analsonde, Cartman? - Nej! Jeg mener, hvorfor skulle de gøre det?
De gjorde, hva? Aliens stak ting op i røven på dig!
- Analsonde. - Hold kæft, dildo!
Jeg skal tilbage til cafeteria. Hold øje med den fede dreng, nu.
Han kunne være under fremmed kontrol.
De var virkelige. Jeg er ked af det med din røv.
For fanden, de har ingenting gjort ved min røv! Det var bare en drøm.
- Hvorfor går du så morsomt? - Hold kæft!
Nej, Ike, gå hjem.
Så det nok. Denne her er for spillet. Spark til barnet.
- Godmorgen, Mrs. Crabtree. - Sid ned, vi er sent på den!
- Han er der stadig. - Bare rolig.
Hvis der sker noget med ham, vil mine forældre bebrejde mig.
Sæt dig ned!
- Jaja, fede kælling. - Hvad sagde du?!
Jeg sagde, det klør.
Åh Gud!
- Besøgende! - Åh, nej!
Ike! Stop den bus!
Du er nødt til at stoppe denne bus!
- Vil du hen på rektors kontor? - Nej.
- Så sæt dig ned! - Men jeg ...
- Er det de samme aliens du så? - Hold kæft, det virker ikke.
- Vi er nødt til at gøre noget. - Vi kan ikke.
- Den fede kælling vil ikke lade os. - Hvad sagde du?!
- Jeg sagde, at kaniner spiser salat. - Nå, ja, det gør de sikkert.
Hvad skal jeg gøre? Min bror er blevet bortført af aliens.
Du prutter
Nogen er bager brownies.
Det er den tredje ko i denne måned.
Med denne hastighed, vil alle mine kvæg dør før vinteren er slut.
Dette er ikke usædvanligt. køer vender sig selv indefra og ud hele tiden.
Folk siger, de har set ufoer rundt.
UFOer?
Og sort CIA helikoptere og lastbiler.
Det er det dummeste Jeg nogensinde har hørt.
- Hvad var det? - Det var en due.
Hvad skal jeg gøre?
Bare stå her og se mine kvæg bliver lemlæstet én efter én?
Mine kvæg!
Se selv, der sker nogle, Mærkelig ting her omkring.
Der sker ingen mærkelige ting her. Jeg får fat i dit kvæg.
Og nu vil vores ven Mr. Hat Fortælle os om Christopher Columbus.
Det er rigtigt, Mr. Garrison.
Columbus opdagede Amerika og var indianernes bedste ven.
Han hjalp dem med at vinde deres krig mod Frederick Douglass ...
... og befriede hebræerne fra Napoleon og opdagede Frankrig.
Jeg er nødt til at hjælpe min dumme bror. Hvis jeg gå hjem uden ham, vil min far råbe:
"Hvor er din bror? Du så ikke efter ham. "
- Lad os finde ham. - Han kan ikke tænke på egen hånd.
Børst og rens. Hvor er denne finger været? "
- Makker! - Er der et problem?
- Ja, jeg er nødt til at gå nu. - Virkelig, Kyle?
- Hvad skal du? En til prostata undersøgelse? - Min bror er blevet bortført af aliens.
Det er rigtigt. Spørg Cartman. De gav ham en analsonde.
- Det en joke. - Mr. Garrison, seriøst, jeg er nødt til at gå.
- Kan jeg venligst få lov til at gå? - Det ved det ikke. Har du spurgt Mr. Hat?
Jeg gider ikke spørge Hr. Hat. Jeg spørg dig!
- Jeg synes du skal spørge Mr. Hat. - Mr. Hat, må jeg venligst gå?
Jamen, Kyle, nej! Hører du mig? Gå ad helvedes til!
Brand og dø i helvede! Sæt dig ned.
- Fandens også! - Ha-ha, råbte Mr. Hat til dig.
- Min røv! - Hva fanden, Cartman!
- Min Røv! - Makker, Han skider ild!
Det er den alien analsonde. Den skyder ild ud af hans røv!
Nej, det var bare en drøm.
Har du brug for at sidde i hjørnet indtil din gas er under kontrol?
Nej, Mr. Garrison, jeg har det fint.
I køer kan ikke komme med på dette tog. Det tog er for folk.
I køer har ingenting at gøre på et tog med mennesker, okay? I er køer.
Lad vær med at prøve jeres ko hypnose på mig,? Okay
- Det virker ikke. - Stands køer.
Kom tilbage!
- Jeg er godt nok sulten - Hvordan kan du spise, når du skider ild?
Hold kæft, Du virkelig umoden.
- Se, det er Wendy Testaburger. - Hvor?
- Stan vil gerne kysse Wendy Testaburger - Hold kæft, fedling, jeg kan ikke lide hende.
Jeg er ikke fed. Du kan lide hende, fordi du kaster op, hver gang hun taler til dig.
- Vel gør jeg ej! - Hej gutter.
Hej, Wendy.
Her, Stan, det er til dig.
Vi ses, Wendy.
Makker, hvad står der?
Åh nej! Hun vil ses med mig ved Starks Pond efter skole.
- Fedt, måske du skulle kysse hende. - Eller giv hende tungen.
Hvad? Hvordan ved du hun har en kat?
Lad os finde en måde at droppe skolen på, så vi kan få Ike tilbage.
Hej, børn. Hvordan har i det?
- Skidt. - Hvorfor det?
Har du nogensinde haft noget som var sket men ingen troede på dig?
Åh Børn, det er et problem som vi alle står overfor på et eller andet tidspunkt i livet.
Lad mig synge dig en lille sang Den vil kunne klare tingene op.
Chef!
- Har du det bedre? - Nej.
Kom nu, børn, hvad kan være så slemt? Det er Salisbury-bøf dag.
- Aliens tog Kyle sin lillebror. - Hvad?!
Hvorfor spiser du så Salisbury steak?
- Find ham! - Vi må ikke for Mr. Garrison.
- Han tror, vi finder på det hele. - Det er noget du finder på.
- Hvad? - Det var sejt!
Det er en slags symbiotisk metamorfose enhed.
Det kan betyde at aliens ønsker at snakke med os.
Okay, du vælger at hoppe med på joken.
Det ikke en joke, børn. Det stort!
Hvis jeg ikke kommer ud af skolen og får Ike tilbage ...
... Vil mine forældre sende mig på børnhjem.
Hold ud. Du skal hjælpe børnene.
I gutter trækker den langt ud for at forsøge at skræmme mig.
Jeg vil have min Salisbury bøf.
Brandøvelse, brandøvelse! Alle ud! Okay, børn, det her er jeres chance.
Fedt. Tak, Chef.
Første kontakt med de fremmede aliens. Jeg skal være klar.
Vi kom ud af skolen Ikke mere skole i dag
Vi kom ud af skolen
- Hey gutter, min røv, seriøst! - Du kan godt stoppe med at prutte nu.
- Jeg kan ikke, din fede kælling! - Hvordan får vi min bror tilbage?
Vil du ikke nok stop med og snak om din lillebror.
Det var bare en drøm! Jeg har ikke en Analsonde!
Og jeg er ikke under alien tankekontrol!
- Hvad var det? - Han er under tankekontrol!
- Hans røv er koblet op med de aliens. - For fanden da!
Gutter, hold kæft! Jeg er ikke under tankekontrol.
Hvis i kan hører mig kom tilbage med min lillebror, for fanden!
Det gør ondt, din røvslikker!
- Kyle, se der, det dem. - Giv mig min lillebror tilbage!
- Åh gud, de dræbte Kenny - I svin!
Kom tilbage! Kom her! Fandens, vi var så tæt på!
Hey, se der. Jeg tror Kenny er okay.
Wow, stakkels Kenny.
- Tror du på os nu? - Nej.
- Cartman, de dræbte Kenny! - Han er ikke dø,
Makker, Kenny er død. Se?
- Luk røven gutter - Han er død, Cartman.
Fandens også, jeg ikke har en analsonde! Fuck jer, jeg går hjem.
- Ja gå hjem din fede kylling! - Dildo!
- Du er alt jeg har tilbage. - Undskyld, jeg skal mødes Wendy.
Det kan du ikke. Stakkels Ike er måske bange, helt der oppe. Alene.
Som Chef siger, "Jeg får et stykke mens det er varmt. "
Rotter!
- Hej, Eric. - Hej, Mor.
- Hvordan har du det? - Jeg er skide sur!
Her, jeg har lavet Donuts pandekage overraskelse til dig.
Jeg vil ikke have det. Alle i skolen kalder mig fed.
- Du er ikke fed, du har bare store knogler. - Det var det som jeg sagde.
Du kan vel spise et lille bitte stykke ikke sandt?
- Bare en lille bitte bitte smule, - Nej. Lad mig være i fred mor!
Hvad med en dejlig chokolade kylling potpie så?
Det lyder nu ikke så dårligt.
- Mor? - Ja, min skat?
Hvis nogen ringer eller kommer Så er jeg her ikke, okay?
- Selvfølgelig. Vil du have nogen Cheesy Poofs også? - Ja jeg vil!
Hun kommer ikke, Lad os kigge efter aliens.
- Men det skrev hun på den seddel. - Hej, Stan.
- Han kaster op når taler med dig. - Hvorfor, Stan?
Kan i ikke komme igang så vi kan finde Ike?
- Lav sød kærlighed ved ilden. - Hvad er der sket med Ike?
Som UFO observationer stiger ...
... Kommer der flere mystiske mønster i majsmarken
Disse majsmarker set oppefra former mærkelig mønster.
Hey, den der ligner Tom Selleck.
Kunne det være, at aliens forsøger at komme i kontakt med os på Jorden?
Nej, Kat, dette er min potpie.
Nej, Kat, du er en slem kat. Nej, Kat, det er min potpie!
Mor! Katten opfører sig som en dildo!
Så jeg kender en vis missekat der sover med mor i aften.
Hvad!?
Jeg nødt til at gå hjem uden ham, og mine forældre vil dræbe mig.
- Hvorfor får i ikke fat i ham den fede? - Hvorfor?
Hvis ham den fede har noget implanteret i hans røv ...
... Så er han måske en del af deres plan.
Brug ham den fede som lokkemad for at få dem tilbage.
Du har ret. Kom, Stan. Vi er nødt til at få fat Cartman.
Kom, Stan.
Hey, vent. Hvornår skal jeg smede mens jernet er varmt?
Nej, kat, du må ikke få noget!
Nej, Kat, det er min potpie! Slem kat!
Undskyld mig kat.
- Eric, se hvem der er her. - Godt arbejde, mor!
- Lad os lege ved busstoppestedet. - Jeg kan ikke for min mor..
Det er okay. Du er nødt til at bruge tid sammen med dine venner.
- Men jeg har ikke lyst... - Nu skal du ikke være vanskelig!
- Gå nu ud og leg i sneen. - For fanden da!
- Jeg er nødt til at komme hjem. - Lad vær med at være en bangebuks
Dette reb vil sikre at de ikke kan tage dig ombord igen.
- Det her stinker! - Hvorfor kommer de ikke?
Jeg tror, ??vi er nød til at signalere dem på en eller anden måde.
Hey, han er ligesom Rudolph.
Alt du skal gøre er at prutte og så kommer de sikkert!
Virkelig? Jeg tror ikke, jeg skal prutte mere i aften.
- Helt klart! - Kom nu, Prut!
- Jeg vil ikke! - Han kan ikke holde det inde forevigt.
- Prut, for fanden! - Okay, så det nok!
Hvorfor er det, at alt i dag har involveret ting ...
... enten går ind eller kommer ud af min røv?
Jeg er træt af det! Det er helt latterligt!
Det sker igen.
- Wow, ser der. - Tror du nu på os?
I kan ikke skræmme mig. Du finder på det hele.
Der er en 80-fods parabol der stikker ud af røven på dig!
Helt sikkert gutter..
Åh, gud, første kontakt men aliens.
Hey! Hernede! Vi er klar til din visdom.
Og du har kun 20 minutter før Sanford og Søn går på!
Gutter, jeg er seriøst ved at blive sur.
Der findes slet ikke aliens!
Åh, for fanden da!
Hvad ...? Jeg siger jer, der foregår nogle skøre ting her i byen.
Det har du ret i, Mr. Garrison.
Kom herned, i fandens aliens!
Spørg dem efter din lillebror.
Aliens, i tog min lillebror. Han har fregner og ligner en fodbold.
I begyndelsen var jeg glad for at i tog ham, men jeg har lært noget:
At have en lillebror er noget specielt.
Jeg er bare en lille dreng i denne skøre verden.
Hvis i kan finde det i jeres hjerter at give mig min lillebror tilbage ...
... det ville gøre mit liv lysere igen.
Det var smukt.
- Virkede det? - Nej.
I fandens fuckhoveder Hvad fanden er der galt med jer?
Du skal godt nok være en slags f*** for at ignorere et grædende barn!
Ved du hvad fanden du kan lige? Du kan lig lort!
Hey, Wendy, hvad er en f* * *?
Ike, hop ned! Nu! For gudskyld Ike, hop nu!
Lad være med at gøre mig noget!
Fra nu af lover jeg at være sød mod dig fremover.
Ikke spark til barnet.
Hvad snakker de om?
Ike, lav din efterligning af David Caruso karriere!
Det min tur.
Hey, gutter, få mig ned herfra!
Hjælp! For fanden da.
Dildo!
- Jeg glad for, at det er overstået. - Mand, hvor er jeg glad for at se dig, Ike!
De flyver!
Vent! Hvor skal i hen? Kom tilbage!
Hvor er denne fantastiske ting du ville vise os?
Det er i soveværelset, de damer. Kom ind
Vi kan lige nå det inden aftensmad.
- Tak for hjælpen. - Helt sikkert..
- Hey, Jeg kastede ikke op. - Cool.
Undskyld.
- Hey, se, pommes frites. - Cool.
- Hvad er det? - Det er fra en Cheesy Poof.
- Hey, hvad er det? - Det er en hamburger.
- Det er fra to dage siden! - Hvad med det?
Det ved jeg ikke.
Bussen er her snart. Cartman er her stadig væk ikke.
Vi er ved at løbe tør for venner.
Jeg spekulerer på, hvad de aliens gav køerne?
Så fik jeg jer køer! Lad os nu se jer komme væk.
Hey, Cartman.
De aliens smed dig ud lige i tide til skolen.
- Jeg havde et vanvittigt mareridt aftes. - Virkelig? Hvad handlede det om?
Jamen, jeg stod ude på en mark.
Jeg havde en parabol der stak ud af min røv ...
... og så var der køer og aliens.
Så tog de mig med på deres rumskib, og Scott Baio gav mig pinkeye.
Det var ikke en drøm. Det skete.
- Helt sikkert. Hvorfor har jeg så ikke pinkeye? - Du har pinkeye!
For fanden da!
Subs lavet af Xen0pi - www.xen0pi.net